நான் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் பெருமை

AMER (1)

ஒரு நாட்டு கிளப்பில் வேலை செய்வது என்ன?

நம் அனைவருக்கும் தாத்தா, பாட்டி அல்லது மூதாதையர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் தங்களுக்கும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கும் சிறந்த வாழ்க்கைக்காக அமெரிக்கா சென்றனர். என் பாட்டி லிலியன் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்த இவர், பதினொரு வயதில் தனது தாய் மற்றும் உடன்பிறப்புகளுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தாயார் குளோரியா - என் பெரிய பாட்டி - வேலை செய்து தையல்காரர் ஆக முடிவு செய்தார். அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை விரும்பினார், மேலும் அவர்கள் ஒரு சிறந்த கல்வியைப் பெற விரும்பினார். அந்த நேரத்தில், என் பெரிய பாட்டி தேர்வு செய்யக்கூடிய பல வேலைகள் இருந்தன. அவர்கள் ஸ்பானிஷ் பேசினர், விரைவாக ஆங்கிலத்துடன் மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது.



945165_10200492253902669_877520075_n

என் பாட்டி லிலியன்



அவர்கள் சென்ட்ரல் பூங்காவிற்குச் சென்றனர், அங்கு குடியிருப்புகள் விலை மலிவு. அவை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன, அங்கு வெப்பநிலை 80 டிகிரி மற்றும் அதற்கு மேல் இருக்கும். குளோரியாவும் அவரது குழந்தைகளும் நான்கு பருவங்களுக்கு பழக்கமடைய வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் நியூயார்க் நகரத்தை தங்கள் வேர்களாக மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

10402425_10204212305461633_7465736152081010099_n

என் பெரிய பாட்டி குளோரியாவும் நானும்



லிலியன் வளர்ந்தபோது, ​​அவள் இறுதியில் நியூயார்க்கின் புரூக்ளின் சென்று என் தாத்தாவை சந்தித்தாள். அவர்களுக்கு 4 குழந்தைகள் இருந்தனர்: என் மாமா சார்லி, என் அத்தைகள் யுவோன் மற்றும் டயான், என் அம்மா லில்லி. அவர்களின் முதல் மொழி ஸ்பானிஷ் மொழியாக இருந்தபோது, ​​குழந்தைகள் விரைவாக ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டனர்.

33826_1640075615567_2910645_n

த்ரோபேக்: என் அம்மா லில்லி என்னைப் பெறுவதற்கு முன்பு

என் பாட்டி எப்போதும் தனது குழந்தைகளுக்கு ஸ்பானிஷ் உணவை தயாரித்தார். வீட்டு உணவுப் பொருட்களில் அரிசி மற்றும் பீன்ஸ் கொண்ட கோழி (அரோஸ் கான் காண்டூல்ஸ் ஒய் பொல்லோ), எம்பனடாஸ், ஒரு கடல் உணவு வகை, இது பேலா எனப்படும் அரிசியுடன் கலக்கப்படுகிறது, வறுத்த வாழைப்பழங்கள் (டோஸ்டோன்ஸ்). பானங்கள் மற்றும் இனிப்புகளைப் பற்றி நாம் மறந்துவிடக் கூடாது - கோக்விடோ, ரம் கொண்ட புவேர்ட்டோ ரிக்கன் எக்னாக் மற்றும் ஸ்பானிஷ் கஸ்டர்டான ஃபிளான் போன்ற பானங்கள்.



என் அப்பா (பின்னால் எறியுங்கள்)

த்ரோபேக்: என் அப்பா

என் அம்மா உயர்நிலைப்பள்ளியில் இருந்தபோது என் தந்தை மேனியை சந்தித்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், நான் நியூயார்க்கின் மன்ஹாட்டனில் பிறந்து புரூக்ளினில் வளர்ந்தேன்.

என் அப்பாவும் நானும் (அவரிடம் சொல்ல முடியுமா?

த்ரோபேக்: என் அப்பாவும் நானும் (அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் என்று சொல்ல முடியுமா?)

நாங்கள் என் பாட்டி லிலியனுடன் அவரது மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசித்து வந்தோம். எனது முதல் மொழி ஆங்கிலம், இன்றுவரை என்னால் சரளமாக ஸ்பானிஷ் பேச முடியாது - உடைந்த ஸ்பானிஷ் அல்லது ஸ்பாங்லிஷ் மட்டுமே. நான் வளர்க்கப்பட்டவை அற்புதமான உணவு. நான் என் பாரம்பரியத்தையும் நான் எப்படி வளர்க்கப்பட்டேன் என்பதையும் விரும்புகிறேன்.

1385084_534605043351233_665642682128249352_n

இடமிருந்து வலமாக: அத்தை டயான், அத்தை யுவோன், நான், கசின் ரோஸி, என் அம்மா லில்லி

இன்று நான் இருக்கும் நபராக எனது கலாச்சாரம் என்னை எவ்வளவு ஆக்கியுள்ளது என்பதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது. நான் என் வேர்களையும் என் குடும்பம் செய்த அனைத்தையும் நேசிக்கிறேன். நாங்கள் ஒரு நெருக்கமான குடும்பம், நாங்கள் ஒன்று சேரும்போது அது ஒரு விருந்து. ஒரு லத்தீன் என்பதால் நேர்மையாக வார்த்தைகள் இல்லை, அது ஒரு உணர்வு - பெருமைப்படுவதை நீங்கள் எவ்வாறு விளக்க முடியும்? உங்கள் இனத்தைப் பற்றி சிந்திக்கச் சொன்னால் மட்டுமே நான் அதை விளக்க முடியும். உங்கள் பெற்றோர் அல்லது தாத்தா பாட்டி என்ன செய்தார்கள், தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் பேரக்குழந்தைகளுக்கும் சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்க அவர்கள் எவ்வாறு தங்கள் வாழ்க்கையை தியாகம் செய்தார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். வாழ்நாள் முழுவதும் கடினமான காலங்களை எதிர்கொண்ட எனது பெரிய பாட்டி மற்றும் பாட்டியைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன். எனது பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன், அதை என்னால் விளக்க முடியாது, அதை என் எலும்புகளிலும், இதயத்திலும், என் ஆத்மாவிலும் மட்டுமே உணர முடியும்.

சராசரி பெண்களில் ரேச்சல் எம்.காடாம்ஸுக்கு எவ்வளவு வயது

நான் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் பெருமை.

1015462_10202240494287586_1287958192_o